各お部屋の価格、共有スペース、館内ルールについてご紹介します
ご予約の前にぜひご確認ください
Following are price of each room, description of the shared space and system/rule within the guesthouse.
Please check before making a reservation.
洋室Western Style Room
ABOUT
ダブルベッドを1台ご用意しています。人数目安1～2名。
Room with one double bed for 1 ~ 2 guests
PRICE
※未就学児は添い寝無料
¥6,500/person for 1 guest ¥5,500/person for 2 guests
*Preschool children sleep free with parents.
和室Japanese Style Room
ABOUT
お布団を3セットほど敷けるくらいの広さです。人数目安2～3名。
There is a space for up to 3 futon (Japanese style mattress). Up to 3 guests can stay.
PRICE
3人利用…¥5,000/名
※未就学児は添い寝無料
¥6,000/person for 1 guest ¥5,500/person for 2 guests ¥5,000/person for 3 guests
*Preschool children sleep free with parents.
男女混合ドミトリーMixed Gender Dorm Room
ABOUT
相部屋となりますが、スペースごとにカーテンで仕切られています。定員8名。
It’s a shared room and there is a curtain partition between each space. Up to 8 guests can stay.
PRICE
¥4,300
※全部屋冷暖房完備しております。*All rooms have air conditioning.
-
ラウンジLounge
調べ物をしたり、読書をしたり、お喋りしたりと、ゆっくりとお寛ぎください。（開放時間：～22:00）
お酒、珈琲や、たまにスパイスカレーランチなども作っており、ご宿泊でない方でもご利用頂けます。※不定期、喫茶看板が出ている時のみ
You can relax in the lounge. You can chat with other guests, read books, do some research etc. (open till 22:00)
*Alcohol beverage, coffee and spice curry for lunch (sometimes) are available for both guests and non-guests who is not staying at Minatoya.
*Cafe hours are irregular and only available when we put out the signboard.
-
サンルームSun Room
天気がいい日中は気持ちがいいサンルーム。
静かに本を読んだり、珈琲を飲みながらぼーっとしたり、自由にお過ごし下さい。※個室ルームと隣接しているのでお静かにご利用お願いします。
Sunroom is very comfortable on a sunny day.
Feel free to spend time in the sunroom to read a book, drink coffee etc…*Sunroom is located next to the single bedroom. So please refrain from making noise.
-
共同キッチンShared Kitchen
調理器具/お皿/調味料/冷蔵庫/電子レンジ/トースター/電気ポット/フリードリンクなど、自由にご利用いただけます。
冷蔵庫をご利用の際は、お名前を書いて入れてくださいね♪Kitchen utilities / plates / seasoning / refrigerator / microwave / toaster / kettle / free drinks are available free of charge. Please write your name when you put something in the refrigerator.
-
シャワールームShower Room
先に白状します、、とっても狭いです。
備え付けのシャンプー・ボディソープは自由にご利用いただけます。バスタオル（有料）/ドライヤーの貸し出しもしております。※シャワーご利用時間外はドライヤーの使用もお控えください。
(ご利用時間：7:00～23:00)
To be honest, shower room is very, very tiny…
Shampoo and body soap are available free of charge.
Hair dryer* and towel (with charge) are available for rental as well.*Please do not use hair dryer out of shower room hours.
(Hours: 7:00 ~ 23:00)
-
トイレToilet
男女共用が2つ、女性専用が1つで、計3つあります。
We have 3 toilet rooms. 2 of them are unisex toilet rooms and 1 of them is for female only.
-
洗濯機 Laundry
乾燥機はありませんが、洗濯物を干すスペースはあります。
Although we do not have a dryer, there is a space to hang the laundry.
-
本棚Bookshelf
店主こだわりの書籍ばかりの本棚。ご自由にお読みください。
Bookshelf is filled with the owner’s favorite books. Please feel free to read them.
駐車場Parking
ゲストハウスのすぐ向かい側にあります。台数に限りあり。※1・2・6番の番号が書いてある駐車場3台分が宿の専用駐車場です。
その他の番号の駐車場とお間違いないようにお願い致します。
3 designated parking lots are available at the opposite street of the guesthouse (Sport number 1, 2 and 6). Please do not park at other number.
-
受付Reception
- システムSystem
- チェックイン 16:00～22:00
チェックアウト 10:00
フロント受付時間 8:00～10:00/15:00～21:00 Check-in Time 16:00 ~ 22:00
Check-out Time ~10:00 (AM)
Reception Hours: 8:00 ~ 10:00, 15:00 ~ 22:00
- お支払いPayment
- 宿泊費のお支払いはチェックイン時にお願い致します。
Please pay fee at the check-in.
-
サービスService
- 無料サービスFree Service
-
Free Wifi 無料でwifiをご利用頂けます。
Wi-Fi is available free of chargeStrage お荷物預かりサービス（宿泊日のみ）※宿泊日前後は有料となります。
Free luggage keeping service (Only for the day of stay) *We will charge fee if you want us to keep luggage before or after the stay.Hair Dryer ドライヤー&くる巻きヘアアイロン貸出し。
Hair Dryer & Hair IronBicycle 電動アシスト付き自転車です。1時間までは無料。ご近所への買い出しなどにどうぞ。それ以上は有料となりますので、くわしくはこちらのページのRENTAL項目よりご確認ください。
It is a bicycle with electric assist. You can use it for free for up to 1 hour. You can use it to go shopping to nearby store. If you use it for more than 1 hour, you will be charged. Click here for details.
- 有料サービスService with Charge
-
Laundry 洗濯機（洗剤付き） ¥200/1回
Laundry (including detergent) ¥200/ useTowel バスタオル ¥200/1枚
Bath towel ¥200
-
注意事項Note
- ・館内は古い建物の為、話し声や足音等がとても響きやすいです。ご利用の際（特に夜間）は、他のお客様へのご配慮をお願いいたします。
- ・館内消灯時間は23:00です。
- ・住宅街に立地しております関係上、近隣の方のご迷惑になりますので建物の外、喫煙所では静かにして頂くようにお願い致します。
- ・当宿はホテルや旅館ではありません。サービスやプライベートを重視される方は宿泊をご遠慮下さい。
- ・館内は全て禁煙です。玄関を外に出てすぐ右側のスペースに灰皿を設置しております。
- ・盗難・紛失などのトラブルに関して、当宿は一切責任を負いかねますのでご注意ください。
- ・The building is old so voices and footstep sound is easily echoed. Please be careful (especially during night time) not to be too loud to other guests.
- ・The light is off at 23:00.
- ・The guest house is surrounded in residential area. Please refrain from making loud noise outside the guesthouse, including smoking area.
- ・Guesthouse is not a hotel. If you are looking for privacy and hotel-like services, we are not the right place.
- ・Smoking is prohibited inside of the guest house at all area. Smoking area with an ashtray is at right outside of the entrance.
- ・We will not hold responsibility of stolen or lost items.